Zhi zhan zhi shang | zhou jie lun - 止戰之殤 | 周杰倫

光　輕如紙張　光　散落地方　光　在掌聲漸息中它慌忙

她在傳唱不堪的傷　腳本在台上演出最後一場

而全村的人們在座位上　靜靜的看時間如何遺棄這劇場

戰火弄髒　她的淚光　誰在風中　吵著吃糖

這故事一開始的鏡頭灰塵就已經遮蔽了陽光　ㄅㄧㄤˋ

＊恐懼刻在孩子們臉上　麥田已倒向戰車經過的方向

　蒲公英的形狀在飄散　它絕望的飛翔

　她只唱只想　這首止戰之殤

　惡夜燃燭光天破息戰亂　殤歌傳千里家鄉平饑荒

　天真在這條路上　跌跌撞撞　她被芒草割傷

☆孩子們眼中的希望　是什麼形狀

　是否醒來有麵包當早餐　再喝碗熱湯

　農夫被燒燬土地跟村莊　終於拿起槍

　她卻慢慢習慣放棄了抵抗

　孩子們眼中的希望　是什麼形狀

　是否院子有鞦韆可以盪　口袋裡有糖

　刺刀的光被仇恨所擦亮　在遠方野蠻

　而她卻微笑著不知道慌張

Repeat ＊☆

孩子們眼中的希望　是什麼形狀

是否醒來有麵包當早餐　再喝碗熱湯

(天真在這條路上　跌跌撞撞　她被芒草割傷)

農夫被燒燬土地跟村莊　終於拿起槍

她卻慢慢習慣放棄了抵抗

(天真在這條路上　跌跌撞撞　她被芒草割傷)

Pinyin

guang qing ru zhi zhang guang san luo di fang guang zai zhang sheng jian xi zhong ta huang mang

ta zai chuan chang bu kan de shang jiao ben zai tai shang yan chu zui hou yi chang

er quan cun de ren men zai zuo wei shang jing jing de kan shi jian ru he yi qi zhe ju chang

zhan huo nong zang ta de lei guang shui zai feng zhong chao zhu chi tang

zhe gu shi yi kai shi de jing tou hui chen jiu yi jing zhe bi le yang guang ㄅ ㄧ ㄤˋ

* kong ju ke zai hai zi men lian shang mai tian yi dao xiang zhan che jing guo de fang xiang

 pu gong ying de xing zhuang zai piao san ta jue wang de fei xiang

 ta zhi chang zhi xiang zhe shou zhi zhan zhi shang

 e ye ran zhu guang tian po xi zhan luan shang ge chuan qian li jia xiang ping ji huang

 tian zhen zai zhe tiao lu shang die die zhuang zhuang ta bei mang cao ge shang

☆ hai zi men yan zhong de xi wang shi shen me xing zhuang

 shi fou xing lai you mian bao dang zao can zai he wan re tang

 nong fu bei shao hui tu di gen cun zhuang zhong yu na qi qiang

 ta que man man xi guan fang qi le di kang

 hai zi men yan zhong de xi wang shi shen me xing zhuang

 shi fou yuan zi you qiu qian ke yi dang kou dai li you tang

 ci dao de guang bei chou hen suo ca liang zai yuan fang ye man

 er ta que wei xiao zhe bu zhi dao huang zhang

Repeat * ☆

hai zi men yan zhong de xi wang shi shen me xing zhuang

shi fou xing lai you mian bao dang zao can zai he wan re tang

( tian zhen zai zhe tiao lu shang die die zhuang zhuang ta bei mang cao ge shang )

nong fu bei shao hui tu di gen cun zhuang zhong yu na qi qiang

ta que man man xi guan fang qi le di kang

( tian zhen zai zhe tiao lu shang die die zhuang zhuang ta bei mang cao ge shang )

Yuan you hui | zhou jie lun - 園遊會 | 周杰倫

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方

你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上

思念跟影子在傍晚一起被拉長

我手中那張入場券陪我數羊

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀

我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐

冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感

像我的喜歡被你看穿

攤位上一朵艷陽　我悄悄出現你身旁

你慌亂的模樣　我微笑安靜欣賞

我頂著大太陽　只想為你撐傘

你靠在我肩膀　深呼吸怕遺忘

因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談

多希望話題不斷　園遊會永不打烊

汽球在我手上　我牽著你瞎逛

有話想對你講　你眼睛卻裝忙

雞蛋糕跟妳嘴角果醬我都想要嚐

園遊會影片在播放　這個世界約好一起逛

Repeat all once

Pinyin

hu po se huang hun xiang tang zai hen mei de yuan fang

ni de lian mei you hua zhuang wo que feng kuang ai shang

si nian gen ying zi zai bang wan yi qi bei la chang

wo shou zhong na zhang ru chang quan pei wo shu yang

bo he se cao di fen fang xiang feng mei you xing zhuang

wo que neng gou lao ji ni de qi zhi gen lian pang

leng kong qi gen liu li zai qing chen hen you tou ming gan

xiang wo de xi huan bei ni kan chuan

tan wei shang yi duo yan yang wo qiao qiao chu xian ni shen pang

ni huang luan de mo yang wo wei xiao an jing xin shang

wo ding zhu da tai yang zhi xiang wei ni cheng san

ni kao zai wo jian bang shen hu xi pa yi wang

yin wei lao yu de chun you xi wo men kai shi jiao tan

duo xi wang hua ti bu duan yuan you hui yong bu da yang

qi qiu zai wo shou shang wo qian zhu ni xia guang

you hua xiang dui ni jiang ni yan jing que zhuang mang

ji dan gao gen ni zui jiao guo jiang wo dou xiang yao chang

yuan you hui ying pian zai bo fang zhe ge shi jie yue hao yi qi guang

Repeat all once

Kun shou zhi dou | zhou jie lun - 困獸之鬥 | 周杰倫

＊我在陰暗中降落　世界在雨中淹沒

　畫面與現實交錯　無法抽離卡在胸口

　軀殼如行屍走肉　陷阱漩渦我已受夠

　掙脫逃離這個空洞

如果　我衝出黑幕籠罩的天空

就別再捆綁我的自由

☆在狂風之中　嘶吼　作困獸之鬥

　我奮力衝破　封閉的思緒　震開裂縫

　燃燒的花朵　升空　消失在空中

　記憶在剝落　殘留的影像輪廓　潰散在薄霧中

Repeat ＊

如果　我衝出黑幕籠罩的天空

就別想再捆綁我的自由

Repeat ☆

Ha~ 之中　嘶吼　作困獸之鬥

我奮力衝破　封閉的思緒　震開裂縫

燃燒的花朵　升空　消失在空中

記憶在剝落　殘留的影像輪廓　潰散在薄霧中

Pinyin

* wo zai yin an zhong jiang luo shi jie zai yu zhong yan mo

 hua mian yu xian shi jiao cuo wu fa chou li ka zai xiong kou

 qu ke ru xing shi zou rou xian jing xuan wo wo yi shou gou

 zheng tuo tao li zhe ge kong dong

ru guo wo chong chu hei mu long zhao de tian kong

jiu bie zai kun bang wo de zi you

☆ zai kuang feng zhi zhong si hou zuo kun shou zhi dou

 wo fen li chong po feng bi de si xu zhen kai lie feng

 ran shao de hua duo sheng kong xiao shi zai kong zhong

 ji yi zai bo luo can liu de ying xiang lun kuo kui san zai bo wu zhong

Repeat *

ru guo wo chong chu hei mu long zhao de tian kong

jiu bie xiang zai kun bang wo de zi you

Repeat ☆

Ha~ zhi zhong si hou zuo kun shou zhi dou

wo fen li chong po feng bi de si xu zhen kai lie feng

ran shao de hua duo sheng kong xiao shi zai kong zhong

ji yi zai bo luo can liu de ying xiang lun kuo kui san zai bo wu zhong

Luan wu chun qiu | zhou jie lun - 亂舞春秋 | 周杰倫

那混亂的年代　朝廷太腐敗　人禍惹天災

東漢王朝在一夕之間崩壞　興衰

九州地圖被人們切割成三塊　分開

讀三國歷史的興衰　想去瞧個明白

看看看就馬上回來　ㄎ一ㄥ　ㄎ一ㄥ　ㄎ一ㄤ　ㄎ一ㄤ

刀劍棍棒　我隨口講　原來真有時光機這麼誇張

穿梭時空過癮又囂張　萬一有去無回怎麼辦

老實說有點緊張　啊啊

江山　我站在雲端　慢慢　往中原方向

前方　散落著村莊　長安　在兵荒馬亂

望著天眼看北斗七星墜入地平線

瞬間　英雄豪傑猶如鬼魅般地出現

我呸　誰也不服誰　我是龜你是鱉　啦啦啦啦啦　啦啦啦

＊妖獸擾亂人間秩序　血腥如浪潮般來襲

　我小命差點沒續集　還好有時光機我謝謝你

　人魔開始重出地獄　叛軍如野火般攻擊

　五官差點離開身體　還好有時光機我謝謝你

曹魏梟雄在　蜀漢多人才　東吳將士怪

七星連環敗諸葛亮的天命不來

這些書都有記載　不是我在亂掰

等到東方魚肚白我再來跟你說嗨

嘴裏有刀　說破歌謠

千年恩怨　一筆勾銷

生命潦草　我在彎腰

歷史輪迴　轉身忘掉

黃巾賊你不要吵倭　(嘴裏有刀　說破歌謠)

咱姥姥和水桿麵條　(千年恩怨　一筆勾銷)

放下刀　若想吃飽　(生命潦草　我在彎腰)

去找皇帝老爺討　(歷史輪迴　轉身忘掉)

黃巾賊你不要鬧倭　咱姥姥燒柴煮水餃

放下刀　若想吃飽　去找皇帝老爺討

Repeat ＊　＊

妖獸擾亂人間秩序　血腥如浪潮般來襲

我小命差點沒續集　還好有時光機我謝謝你

嘴裏有刀　說破歌謠　(妖獸擾亂人間秩序)

嘴裏有刀　說破歌謠　(血腥如浪潮般來襲)

千年恩怨　一筆勾銷　(我小命差點沒續集)

千年恩怨　一筆勾銷　(還好有時光機我謝謝你)

生命潦草　我在彎腰　(人魔開始重出地獄)

生命潦草　我在彎腰　(叛軍如野火般攻擊)

歷史輪迴　轉身忘掉　(五官差點離開身體)

歷史輪迴　轉身忘掉　(還好有時光機我謝謝你)

Pinyin

na hun luan de nian dai chao ting tai fu bai ren huo re tian zai

dong han wang chao zai yi xi zhi jian beng huai xing shuai

jiu zhou di tu bei ren men qie ge cheng san kuai fen kai

du san guo li shi de xing shuai xiang qu qiao ge ming bai

kan kan kan jiu ma shang hui lai ㄎ yi ㄥ  ㄎ yi ㄥ  ㄎ yi ㄤ  ㄎ yi ㄤ

dao jian gun bang wo sui kou jiang yuan lai zhen you shi guang ji zhe me kua zhang

chuan suo shi kong guo yin you xiao zhang wan yi you qu wu hui zen me ban

lao shi shuo you dian jin zhang a a

jiang shan wo zhan zai yun duan man man wang zhong yuan fang xiang

qian fang san luo zhu cun zhuang chang an zai bing huang ma luan

wang zhe tian yan kan bei dou qi xing zhui ru di ping xian

shun jian ying xiong hao jie you ru gui mei ban di chu xian

wo pei shui ye bu fu shui wo shi gui ni shi bie la la la la la la la la

* yao shou rao luan ren jian zhi xu xue xing ru lang chao ban lai xi

 wo xiao ming cha dian mei xu ji hai hao you shi guang ji wo xie xie ni

 ren mo kai shi chong chu di yu pan jun ru ye huo ban gong ji

 wu guan cha dian li kai shen ti hai hao you shi guang ji wo xie xie ni

cao wei xiao xiong zai shu han duo ren cai dong wu jiang shi guai

qi xing lian huan bai zhu ge liang de tian ming bu lai

zhe xie shu dou you ji zai bu shi wo zai luan bai

deng dao dong fang yu du bai wo zai lai gen ni shuo hai

zui li you dao shuo po ge yao

qian nian en yuan yi bi gou xiao

sheng ming lao cao wo zai wan yao

li shi lun hui zhuan shen wang diao

huang jin zei ni bu yao chao wo ( zui li you dao shuo po ge yao )

zan lao lao he shui gan mian tiao ( qian nian en yuan yi bi gou xiao )

fang xia dao ruo xiang chi bao ( sheng ming lao cao wo zai wan yao )

qu zhao huang di lao ye tao ( li shi lun hui zhuan shen wang diao )

huang jin zei ni bu yao nao wo zan lao lao shao chai zhu shui jiao

fang xia dao ruo xiang chi bao qu zhao huang di lao ye tao

Repeat *  *

yao shou rao luan ren jian zhi xu xue xing ru lang chao ban lai xi

wo xiao ming cha dian mei xu ji hai hao you shi guang ji wo xie xie ni

zui li you dao shuo po ge yao ( yao shou rao luan ren jian zhi xu )

zui li you dao shuo po ge yao ( xue xing ru lang chao ban lai xi )

qian nian en yuan yi bi gou xiao ( wo xiao ming cha dian mei xu ji )

qian nian en yuan yi bi gou xiao ( hai hao you shi guang ji wo xie xie ni )

sheng ming lao cao wo zai wan yao ( ren mo kai shi chong chu di yu )

sheng ming lao cao wo zai wan yao ( pan jun ru ye huo ban gong ji )

li shi lun hui zhuan shen wang diao ( wu guan cha dian li kai shen ti )

li shi lun hui zhuan shen wang diao ( hai hao you shi guang ji wo xie xie ni )

Ge qian | zhou jie lun - 擱淺 | 周杰倫

＊久未放晴的天空　依舊留著妳的笑容

　哭過　卻無法掩埋歉疚

　風箏在陰天擱淺　想念還在等待救援

　我拉著線　複習妳給的溫柔

＃曝曬在一旁的寂寞　笑我給不起承諾

　怎麼會怎麼會　妳竟原諒了我

☆我只能永遠讀著對白　讀著我給妳的傷害

　我原諒不了我　就請妳當作我已不在

　我睜開雙眼看著空白　忘記妳對我的期待

　讀完了依賴　我很快就離開

Repeat ＊　＃　,　☆　☆

Pinyin

* jiu wei fang qing de tian kong yi jiu liu zhu ni de xiao rong

 ku guo que wu fa yan mai qian jiu

 feng zheng zai yin tian ge qian xiang nian hai zai deng dai jiu yuan

 wo la zhu xian fu xi ni gei de wen rou

# pu shai zai yi pang de ji mo xiao wo gei bu qi cheng nuo

 zen me hui zen me hui ni jing yuan liang le wo

☆ wo zhi neng yong yuan du zhu dui bai du zhu wo gei ni de shang hai

 wo yuan liang bu le wo jiu qing ni dang zuo wo yi bu zai

 wo zheng kai shuang yan kan zhe kong bai wang ji ni dui wo de qi dai

 du wan le yi lai wo hen kuai jiu li kai

Repeat *  #  ,  ☆  ☆

Jiang jun | zhou jie lun - 將軍 | 周杰倫

時間的箭頭都指向你鎩羽而歸的地方

你會前進　但終究還是得要習慣投降

想當然耳　第六步是你最大的致命傷

我按兵不動　出於習慣　凡事沈默的醞釀

當頭炮純粹出於我禮貌的開場

屏風馬神華內斂才能以柔克剛

第二十六著炮五進四　只是在試探性衡量

三十三招車二平七的出手　你恐怕就暗箭難防

這一場不流血的仗只有自尊會受傷

成王敗寇的鐵則跟現實沒啥兩樣

提著鳥籠的老頭站在一旁拍我肩膀

我猜他想的應該和我一樣

喝

＊看我　我手指放鬆　我目光如龍　當敵人是空

　我戰法無窮　我攻勢如風　用單車入宮　輾過你懊喪的臉孔

　管我　我手指放鬆　我目光如龍　當敵人是空

　我左右開弓　我氣勢如虹　將炮馬盡用　兵臨城下想逃都沒用

我對著潮汐推敲什麼是以靜制動

山林間迷霧能不能當障眼法的內容

月轉星移的軌跡　跟臨軍佈陣相同

風林火山　是不是用兵之重

到最後　必然是我運籌帷幄　你最後放棄抵抗

我仰望著夕陽　你低頭黯然離場　聽我說勝敗是兵家之常

你不用放在心上　是因為我只適合無雙

Repeat ＊

☆看我　我手指放鬆　我目光如龍　當敵人是空

　(陽光從樹葉細縫露出了笑容)

　我戰法無窮　我攻勢如風　用單車入宮　輾過你懊喪的臉孔

　(溫暖了我的美夢)

　管我　我手指放鬆　我目光如龍　當敵人是空

　(只有籠裏的畫眉羨慕著天空)

　我左右開弓　我氣勢如虹　將炮馬盡用

　(卻從來沒有人懂)

Repeat ☆

Pinyin

shi jian de jian tou dou zhi xiang ni sha yu er gui de di fang

ni hui qian jin dan zhong jiu hai shi de yao xi guan tou xiang

xiang dang ran er di liu bu shi ni zui da de zhi ming shang

wo an bing bu dong chu yu xi guan fan shi chen mo de yun niang

dang tou pao chun cui chu yu wo li mao de kai chang

ping feng ma shen hua nei lian cai neng yi rou ke gang

di er shi liu zhu pao wu jin si zhi shi zai shi tan xing heng liang

san shi san zhao che er ping qi de chu shou ni kong pa jiu an jian nan fang

zhe yi chang bu liu xue de zhang zhi you zi zun hui shou shang

cheng wang bai kou de tie ze gen xian shi mei sha liang yang

ti zhu niao long de lao tou zhan zai yi pang pai wo jian bang

wo cai ta xiang de ying gai he wo yi yang

he

* kan wo wo shou zhi fang song wo mu guang ru long dang di ren shi kong

 wo zhan fa wu qiong wo gong shi ru feng yong dan che ru gong zhan guo ni ao sang de lian kong

 guan wo wo shou zhi fang song wo mu guang ru long dang di ren shi kong

 wo zuo you kai gong wo qi shi ru hong jiang pao ma jin yong bing lin cheng xia xiang tao dou mei yong

wo dui zhu chao xi tui qiao shen me shi yi jing zhi dong

shan lin jian mi wu neng bu neng dang zhang yan fa de nei rong

yue zhuan xing yi de gui ji gen lin jun bu zhen xiang tong

feng lin huo shan shi bu shi yong bing zhi zhong

dao zui hou bi ran shi wo yun chou wei wo ni zui hou fang qi di kang

wo yang wang zhe xi yang ni di tou an ran li chang ting wo shuo sheng bai shi bing jia zhi chang

ni bu yong fang zai xin shang shi yin wei wo zhi shi he wu shuang

Repeat *

☆ kan wo wo shou zhi fang song wo mu guang ru long dang di ren shi kong

 ( yang guang cong shu ye xi feng lu chu le xiao rong )

 wo zhan fa wu qiong wo gong shi ru feng yong dan che ru gong zhan guo ni ao sang de lian kong

 ( wen nuan le wo de mei meng )

 guan wo wo shou zhi fang song wo mu guang ru long dang di ren shi kong

 ( zhi you long li de hua mei xian mu zhu tian kong )

 wo zuo you kai gong wo qi shi ru hong jiang pao ma jin yong

 ( que cong lai mei you ren dong )

Repeat ☆

Wai po | zhou jie lun -

(周)今天是外婆生日　我換上復古西裝　載著外婆開著拉風的古董車兜兜兜風

　　　車裡放著她的最愛　找回屬於是她的年代

　　　往大稻埕碼頭開去　把所有和外公的往事靜靜回憶

　　　外婆她臉上的漣漪　美麗但藏不住壓抑　失去了愛情只盼望親情　彌補回應

　　　大人們以為出門之前桌上放六百就算是孝敬

　　　一天到晚拼了命　賺錢少了關懷有什麼意義

＊外婆她的期待　慢慢變成無奈　大人們始終不明白

　她要的是陪伴　而不是六百塊　比你給的還簡單

＃外婆她的無奈　無法變成期待　只有愛才能夠明白

　走在淡水河畔　聽著她的最愛　把溫暖放回口袋

(女)記得去年外婆的生日　表哥帶我和外婆參加　她最最重視的頒獎典禮

(周)結果卻拿不到半個獎　不知道該笑不笑　我對著鏡頭傻笑　只覺得自己可笑

(周)我難過　(合)卻不是因為沒得獎而難過

(周)我失落　(合)是因為看到外婆失落而失落

(女)大人們根本不能體會　表哥他的用心　好像隨他們高興就可以徹底的否定

(周)否定我的作品　決定在於心情　想堅持風格他們卻覺得還歐顆

　　　沒驚喜沒有改變　我已經聽了三年　我告訴外婆　我沒輸　不需要改變

(女)表哥說

(合)不要覺得可惜　這只是一場遊戲　只要外婆覺得好聽　那才是一種鼓勵

(周)外婆露出了笑容說她以我為榮　淺淺的笑容　就讓我感到比得獎它還要光榮

Repeat ＊

外婆她的無奈無法期待　有愛才能夠明白

走在河畔聽著最愛　把溫暖放口袋

Repeat ＊,＃

Pinyin

( zhou ) jin tian shi wai po sheng ri wo huan shang fu gu xi zhuang zai zhu wai po kai zhu la feng de gu dong che dou dou dou feng

   che li fang zhu ta de zui ai zhao hui shu yu shi ta de nian dai

   wang da dao cheng ma tou kai qu ba suo you he wai gong de wang shi jing jing hui yi

   wai po ta lian shang de lian yi mei li dan cang bu zhu ya yi shi qu le ai qing zhi pan wang qin qing mi bu hui ying

   da ren men yi wei chu men zhi qian zhuo shang fang liu bai jiu suan shi xiao jing

   yi tian dao wan pin le ming zhuan qian shao le guan huai you shen me yi yi

* wai po ta de qi dai man man bian cheng wu nai da ren men shi zhong bu ming bai

 ta yao de shi pei ban er bu shi liu bai kuai bi ni gei de huan jian dan

# wai po ta de wu nai wu fa bian cheng qi dai zhi you ai cai neng gou ming bai

 zou zai dan shui he pan ting zhe ta de zui ai ba wen nuan fang hui kou dai

( nü ) ji de qu nian wai po de sheng ri biao ge dai wo he wai po can jia ta zui zui zhong shi de ban jiang dian li

( zhou ) jie guo que na bu dao ban ge jiang bu zhi dao gai xiao bu xiao wo dui zhu jing tou sha xiao zhi jue de zi ji ke xiao

( zhou ) wo nan guo ( he ) que bu shi yin wei mei de jiang er nan guo

( zhou ) wo shi luo ( he ) shi yin wei kan dao wai po shi luo er shi luo

( nü ) da ren men gen ben bu neng ti hui biao ge ta de yong xin hao xiang sui ta men gao xing jiu ke yi che di de fou ding

( zhou ) fou ding wo de zuo pin jue ding zai yu xin qing xiang jian chi feng ge ta men que jue de huan ou ke

   mei jing xi mei you gai bian wo yi jing ting le san nian wo gao su wai po wo mei shu bu xu yao gai bian

( nü ) biao ge shuo

( he ) bu yao jue de ke xi zhe zhi shi yi chang you xi zhi yao wai po jue de hao ting na cai shi yi zhong gu li

( zhou ) wai po lu chu le xiao rong shuo ta yi wo wei rong qian qian de xiao rong jiu rang wo gan dao bi de jiang ta hai yao guang rong

Repeat *

wai po ta de wu nai wu fa qi dai you ai cai neng gou ming bai

zou zai he pan ting zhe zui ai ba wen nuan fang kou dai

Repeat *, #

Jie kou | zhou jie lun - 藉口 | 周杰倫

翻著我們的照片　想念若隱若現　去年的冬天　我們笑得很甜

看著妳哭泣的臉　對著我說再見　來不及聽見　妳已走得很遠

也許妳已經放棄我　也許已經很難回頭

我知道是自己錯過　請再給我一個理由說妳不愛我

就算是我不懂　能不能原諒我　請不要把分手　當作妳的請求

我知道堅持要走　是妳受傷的藉口　請妳回頭　我會陪妳　一直走到最後

就算沒有結果　我也能夠承受　我知道妳的痛　是我給的承諾

妳說給過我縱容　沉默是因為包容　如果要走　請妳記得我

Repeat all once

如果難過　請妳忘了我

Pinyin

fan zhu wo men de zhao pian xiang nian ruo yin ruo xian qu nian de dong tian wo men xiao de hen tian

kan zhe ni ku qi de lian dui zhu wo shuo zai jian lai bu ji ting jian ni yi zou de hen yuan

ye xu ni yi jing fang qi wo ye xu yi jing hen nan hui tou

wo zhi dao shi zi ji cuo guo qing zai gei wo yi ge li you shuo ni bu ai wo

jiu suan shi wo bu dong neng bu neng yuan liang wo qing bu yao ba fen shou dang zuo ni de qing qiu

wo zhi dao jian chi yao zou shi ni shou shang de jie kou qing ni hui tou wo hui pei ni yi zhi zou dao zui hou

jiu suan mei you jie guo wo ye neng gou cheng shou wo zhi dao ni de tong shi wo gei de cheng nuo

ni shuo gei guo wo zong rong chen mo shi yin wei bao rong ru guo yao zou qing ni ji de wo

Repeat all once

ru guo nan guo qing ni wang le wo

Qi li xiang | zhou jie lun - 七里香 周杰倫

窗外的麻雀　在電線桿上多嘴
妳說這一句　很有夏天的感覺
手中的鉛筆　在紙上來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰

秋刀魚　的滋味　貓跟妳都想瞭解

初戀的香味就這樣被我們尋回

那溫暖　的陽光　像剛摘的　鮮豔草莓

你說妳捨不得吃掉這一種感覺

雨下整夜　我的愛溢出就像雨水

院子落葉　跟我的思念厚厚一疊

幾句是非　也無法將我的熱情冷卻

妳出現在我詩的每一頁

雨下整夜　我的愛溢出就像雨水

窗台蝴蝶　像詩裡紛飛的美麗章節

我接著寫　把永遠愛妳寫進詩的結尾

妳是我唯一想要的瞭解

雨下整夜　我的愛溢出就像雨水

院子落葉　跟我的思念厚厚一疊

幾句是非　也無法將我的熱情冷卻

妳出現在我詩的每一頁

那飽滿　的稻穗　幸福了這個季節

而妳的臉頰像田裡熟透的番茄

妳突然　對我說　七里香的　名字很美

我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴

雨下整夜　我的愛溢出就像雨水

院子落葉　跟我的思念厚厚一疊

幾句是非　也無法將我的熱情冷卻

妳出現在我詩的每一頁

整夜　我的愛溢出就像雨水

窗台蝴蝶　像詩裡紛飛的美麗章節

ho~我接著寫　把永遠愛妳寫進詩的結尾

妳是我唯一想要的瞭解

Pinyin

chuang wai de ma que zai dian xian gan shang duo zui

ni shuo zhe yi ju hen you xia tian de gan jue

shou zhong de qian bi zai zhi shang lai lai hui hui

wo yong ji xing zi xing rong ni shi wo de shui

qiu dao yu de zi wei mao gen ni dou xiang liao jie

chu lian de xiang wei jiu zhe yang bei wo men xun hui

na wen nuan de yang guang xiang gang zhai de xian yan cao mei

ni shuo ni she bu de chi diao zhe yi zhong gan jue

yu xia zheng ye wo de ai yi chu jiu xiang yu shui

yuan zi luo ye gen wo de si nian hou hou yi die

ji ju shi fei ye wu fa jiang wo de re qing leng que

ni chu xian zai wo shi de mei yi ye

yu xia zheng ye wo de ai yi chu jiu xiang yu shui

chuang tai hu die xiang shi li fen fei de mei li zhang jie

wo jie zhu xie ba yong yuan ai ni xie jin shi de jie wei

ni shi wo wei yi xiang yao de liao jie

yu xia zheng ye wo de ai yi chu jiu xiang yu shui

yuan zi luo ye gen wo de si nian hou hou yi die

ji ju shi fei ye wu fa jiang wo de re qing leng que

ni chu xian zai wo shi de mei yi ye

na bao man de dao sui xing fu le zhe ge ji jie

er ni de lian jia xiang tian li shu tou de fan qie

ni tu ran dui wo shuo qi li xiang de ming zi hen mei

wo ci ke que zhi xiang qin wen ni jue qiang de zui

yu xia zheng ye wo de ai yi chu jiu xiang yu shui

yuan zi luo ye gen wo de si nian hou hou yi die

ji ju shi fei ye wu fa jiang wo de re qing leng que

ni chu xian zai wo shi de mei yi ye

zheng ye wo de ai yi chu jiu xiang yu shui

chuang tai hu die xiang shi li fen fei de mei li zhang jie

ho~ wo jie zhu xie ba yong yuan ai ni xie jin shi de jie wei

ni shi wo wei yi xiang yao de liao jie

Wo de di pan | zhou jie lun - 我的地盤 | 周杰倫

＊在我地盤這　你就得聽我的

　把音樂收割　用聽覺找快樂

　開始在雕刻　我個人的特色

　未來難預測　堅持當下的選擇

＃在我地盤這　你就得聽我的

　節奏在招惹　我跟街舞親熱

　我灌溉原則　培養一種獨特

　觀念不及格　其他全部是垃圾

用態度擴張地盤到底什麼意思　怎麼一回事

廣場的鴿子　佔領頭版的報紙　一種全新的解釋

標題關於這座城市　關於一種學習考試　和年輕就該有的本事

動感地帶的交通號誌　到底離我有幾公尺

我說老師　我是不是真的不懂事

聽我念饒舌歌詞　欣賞我打拳的樣子

我站在教室　練拳方式　你的樣子　線條一致

隔壁的小姑娘　公開表演需要勇氣

別人玩線上遊戲　我偏耍猴戲

我用形意猴拳在練習　引你注意

如果覺得有趣　不要吝嗇　示個好意

青春是乾淨的純白　像一遍綠地的窗外

我將記憶的門打開　把所有發生的事記下來

Repeat ＊,＃

那彈鋼琴的孩子　正用他們的手指　彈奏未來的歷史

我用手機傳中文字　那傳輸的速度絕對會讓你們豎起大姆指

生活不該有公式　我可以隨性跳芭蕾舞

照節拍　手放開　靜下來　像一隻天鵝把腳尖掂起來

講究速食的這年代　也可以很天真的說愛

Repeat ＊,＃　＊　＊,＃

Pinyin

* zai wo di pan zhe ni jiu de ting wo de

 ba yin yue shou ge yong ting jue zhao kuai le

 kai shi zai diao ke wo ge ren de te se

 wei lai nan yu ce jian chi dang xia de xuan ze

# zai wo di pan zhe ni jiu de ting wo de

 jie zou zai zhao re wo gen jie wu qin re

 wo guan gai yuan ze pei yang yi zhong du te

 guan nian bu ji ge qi ta quan bu shi la ji

yong tai du kuo zhang di pan dao di shen me yi si zen me yi hui shi

guang chang de ge zi zhan ling tou ban de bao zhi yi zhong quan xin de jie shi

biao ti guan yu zhe zuo cheng shi guan yu yi zhong xue xi kao shi he nian qing jiu gai you de ben shi

dong gan di dai de jiao tong hao zhi dao di li wo you ji gong chi

wo shuo lao shi wo shi bu shi zhen de bu dong shi

ting wo nian rao she ge ci xin shang wo da quan de yang zi

wo zhan zai jiao shi lian quan fang shi ni de yang zi xian tiao yi zhi

ge bi de xiao gu niang gong kai biao yan xu yao yong qi

bie ren wan xian shang you xi wo pian shua hou xi

wo yong xing yi hou quan zai lian xi yin ni zhu yi

ru guo jue de you qu bu yao lin se shi ge hao yi

qing chun shi gan jing de chun bai xiang yi bian lü di de chuang wai

wo jiang ji yi de men da kai ba suo you fa sheng de shi ji xia lai

Repeat *, #

na tan gang qin de hai zi zheng yong ta men de shou zhi tan zou wei lai de li shi

wo yong shou ji chuan zhong wen zi na chuan shu de su du jue dui hui rang ni men shu qi da mu zhi

sheng huo bu gai you gong shi wo ke yi sui xing tiao ba lei wu

zhao jie pai shou fang kai jing xia lai xiang yi zhi tian e ba jiao jian dian qi lai

jiang jiu su shi de zhe nian dai ye ke yi hen tian zhen de shuo ai

Repeat *, #  *  *, #

Shuang dao | zhou jie lun | 雙刀 周杰倫

透過鏡頭重新剪接歷史給人的想像　八厘米紀錄片的橋段隔著距離欣賞

正邪對立的兩方　我握緊拳頭開始習慣　以牙還牙的手段

風　盤旋煙霧瀰漫　我虔誠點的香　在祈禱著平安

＊從天台向下俯看暴力在原地打轉　上一代解決的答案是微笑不抵抗

　被雨淋濕的唐裝那股嘆息很東方　我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪

風　緩緩繞過武館　正上方的月亮　那顏色中國黃

透過透過鏡頭重新剪接歷史給人想像　八厘米紀錄片的橋段在播放　隔著距離欣賞

正邪對立的兩方　我握緊拳頭開始習慣　那以牙還牙的的手段　恐懼來自退讓

Repeat ＊.＊.＊

＃Rap:雙刀的正前方　我殺氣不轉彎　背對我的力量　它自己卻受傷

　　　雙刀的右下方　我揮刀去了斷　將恩怨全看穿　丹鳳眼的目光

Repeat ＃

Pinyin

tou guo jing tou chong xin jian jie li shi gei ren de xiang xiang ba li mi ji lu pian de qiao duan ge zhu ju li xin shang

zheng xie dui li de liang fang wo wo jin quan tou kai shi xi guan yi ya huan ya de shou duan

feng pan xuan yan wu mi man wo qian cheng dian de xiang zai qi dao zhu ping an

* cong tian tai xiang xia fu kan bao li zai yuan di da zhuan shang yi dai jie jue de da an shi wei xiao bu di kang

 bei yu lin shi de tang zhuang na gu tan xi hen dong fang wo kan bu guan zun yan shou shang jia zu ru ci bu kan

feng huan huan rao guo wu guan zheng shang fang de yue liang na yan se zhong guo huang

tou guo tou guo jing tou chong xin jian jie li shi gei ren xiang xiang ba li mi ji lu pian de qiao duan zai bo fang ge zhu ju li xin shang

zheng xie dui li de liang fang wo wo jin quan tou kai shi xi guan na yi ya huan ya de de shou duan kong ju lai zi tui rang

Repeat *. *. *

#Rap: shuang dao de zheng qian fang wo sha qi bu zhuan wan bei dui wo de li liang ta zi ji que shou shang

   shuang dao de you xia fang wo hui dao qu le duan jiang en yuan quan kan chuan dan feng yan de mu guang

Repeat #

Ti tian | zhou jie lun - 梯田 | 周杰倫

文山啊　等你寫完詞　我都出下一張專輯囉

沒關係　慢慢來　這首歌我自己來

說到中學時期　家鄉的一片片片梯田

是我看過最美的綠地　於是也因此讓我得了最佳攝影

莫名其妙在畫面中的我　不會寫詞都像個詩人

坐著公車上學的我　看著窗外的牛啃草　是一種說不出的自由自在

Hoi Ya E Ya 那魯灣 Na E Na Ya Hei 哦～我親愛的牛兒啊

Hoi Ya E Ya 那魯灣 Na E Na Ya Hei 哦～跑到哪兒去啦

麵店旁的小水溝　流著我們長大的夢　繞過天真　跳至收割期

人們的汗水夾雜著滿足與歡笑　是我現在最捨不得的畫面

也是我另一項參展作品

靠著回憶　畫成油畫　拿到獎狀　有個啥用　鼓勵你多去回憶是吧

哼我真想撕掉　換回自然

怎麼梯田不見　多了幾家飯店　住在裡面看著西洋片

幾隻水牛　卻變成畫　掛在牆壁上　象徵人們　蒸蒸日上

一堆遊客偶爾想看看窗外的觀光景點

但只看到　比你住的再高一層的飯店

Hoi Ya E Ya 那魯灣 Na E Na Ya Hei 哦～我親愛的牛兒啊

Hoi Ya E Ya 那魯灣 Na E Na Ya Hei 哦～跑到哪兒去啦

因地制宜　綜合利用　利用對還是不對

自私的人類　狼不狼狽　破壞自然的生態　會不會很累

你說為了藝術　要砍下一棵樹　醬對還是不對

你說為了裝飾　請問干我啥事

是不是只能用相機紀錄自然拿相片給下一代給下一代回味

可憐可悲　森林綠地都已成紀錄片

聞不到綠意盎然　只享受到烏煙瘴氣

我不能教育你們　我不是你們老師　我不是校長

也不能給你們一巴掌...掌...長...長...長篇大論

你們並不想聽　我知道但我沒辦法　我就是要寫

你們可能永遠不能體會　顯微鏡底下的我們

會更現實更自私　這種藝術　真的很難領悟

Pinyin

wen shan a deng ni xie wan ci wo dou chu xia yi zhang zhuan ji luo

mei guan xi man man lai zhe shou ge wo zi ji lai

shuo dao zhong xue shi qi jia xiang de yi pian pian pian ti tian

shi wo kan guo zui mei de lü di yu shi ye yin ci rang wo de le zui jia she ying

mo ming qi miao zai hua mian zhong de wo bu hui xie ci dou xiang ge shi ren

zuo zhu gong che shang xue de wo kan zhe chuang wai de niu ken cao shi yi zhong shuo bu chu de zi you zi zai

Hoi Ya E Ya na lu wan Na E Na Ya Hei e ~ wo qin ai de niu er a

Hoi Ya E Ya na lu wan Na E Na Ya Hei e ~ pao dao na er qu la

mian dian pang de xiao shui gou liu zhu wo men zhang da de meng rao guo tian zhen tiao zhi shou ge qi

ren men de han shui jia za zhu man zu yu huan xiao shi wo xian zai zui she bu de de hua mian

ye shi wo ling yi xiang can zhan zuo pin

kao zhu hui yi hua cheng you hua na dao jiang zhuang you ge sha yong gu li ni duo qu hui yi shi ba

heng wo zhen xiang si diao huan hui zi ran

zen me ti tian bu jian duo le ji jia fan dian zhu zai li mian kan zhe xi yang pian

ji zhi shui niu que bian cheng hua gua zai qiang bi shang xiang zheng ren men zheng zheng ri shang

yi dui you ke ou er xiang kan kan chuang wai de guan guang jing dian

dan zhi kan dao bi ni zhu de zai gao yi ceng de fan dian

Hoi Ya E Ya na lu wan Na E Na Ya Hei e ~ wo qin ai de niu er a

Hoi Ya E Ya na lu wan Na E Na Ya Hei e ~ pao dao na er qu la

yin di zhi yi zong he li yong li yong dui hai shi bu dui

zi si de ren lei lang bu lang bei po huai zi ran de sheng tai hui bu hui hen lei

ni shuo wei le yi shu yao kan xia yi ke shu jiang dui hai shi bu dui

ni shuo wei le zhuang shi qing wen gan wo sha shi

shi bu shi zhi neng yong xiang ji ji lu zi ran na xiang pian gei xia yi dai gei xia yi dai hui wei

ke lian ke bei sen lin lü di dou yi cheng ji lu pian

wen bu dao lü yi ang ran zhi xiang shou dao wu yan zhang qi

wo bu neng jiao yu ni men wo bu shi ni men lao shi wo bu shi xiao zhang

ye bu neng gei ni men yi ba zhang... zhang... chang... chang... chang pian da lun

ni men bing bu xiang ting wo zhi dao dan wo mei ban fa wo jiu shi yao xie

ni men ke neng yong yuan bu neng ti hui xian wei jing di xia de wo men

hui geng xian shi geng zi si zhe zhong yi shu zhen de hen nan ling wu

Ai qing xuan ya | zhou jie lun - 愛情懸崖 | 周杰倫

＊妳說我像一個小孩　總愛讓妳猜

　我說妳才像個小孩　總要我說才明白

　有些事太快　失去了等待　障礙　沒了期待

　我們的愛　怎麼才自然　每次溝通不來　就要離開　就說不要愛

＃我掉進愛情懸崖　跌太深爬不出來　下降的速度太快　來不及踏上未來

　妳的愛反覆徘徊　打亂我呼吸節拍　該怎麼逃開　我控制不來

△我掉進愛情懸崖　回想起妳的可愛　傻傻的還在等待　以為妳還會回來

　妳的臉慢慢離開　時間快將我掩埋　消失的太快　我負荷不來

Repeat ＊,＃,△

Pinyin

* ni shuo wo xiang yi ge xiao hai zong ai rang ni cai

 wo shuo ni cai xiang ge xiao hai zong yao wo shuo cai ming bai

 you xie shi tai kuai shi qu le deng dai zhang ai mei le qi dai

 wo men de ai zen me cai zi ran mei ci gou tong bu lai jiu yao li kai jiu shuo bu yao ai

# wo diao jin ai qing xuan ya die tai shen pa bu chu lai xia jiang de su du tai kuai lai bu ji ta shang wei lai

 ni de ai fan fu pai huai da luan wo hu xi jie pai gai zen me tao kai wo kong zhi bu lai

△ wo diao jin ai qing xuan ya hui xiang qi ni de ke ai sha sha de hai zai deng dai yi wei ni huan hui hui lai

 ni de lian man man li kai shi jian kuai jiang wo yan mai xiao shi de tai kuai wo fu he bu lai

Repeat *, #, △

Ta de jie mao | zhou jie lun - 她的睫毛 | 周杰倫

親愛的總有些事沒辦法教　表錯情的感覺有一點糟

賴著不走會讓人很感冒　以上這道理我全都了

我將不該犯的錯都默背好　仔細觀察她的喜好

而我緊繃的外表　像上緊後的發條　等她的答案揭曉

＊她的睫毛　彎的嘴角　無預警的對我笑

　沒有預兆　出乎預料　竟然先對我示好

　她的睫毛　彎的嘴角　用眼神對我拍照

　我戒不掉　她的微笑　洋溢幸福的味道

有些事沒辦法教　表錯情的感覺有一點糟

賴著不走會讓人很感冒　以上這道理我全都了

戀愛的方式無法拿筆來抄　也沒有規則可以取巧

被動的緣分很不可靠　喜歡的對象要自己挑

＃她粉嫩清秀的外表　像是多汁的水蜜桃　誰都想咬

　她嘴上亮麗的脣膏　有一股自信的驕傲　我看得到

Repeat ＃　＃,＃　＃　＊

RAP:她的睫毛　彎的嘴角　無預警的對我笑

　　沒有預兆　出乎預料　竟然先對我示好

　　她的睫毛　彎的嘴角　用眼神對我拍照

　　我戒不掉　她的微笑　洋溢幸福的味道

Pinyin

qin ai de zong you xie shi mei ban fa jiao biao cuo qing de gan jue you yi dian zao

lai zhu bu zou hui rang ren hen gan mao yi shang zhe dao li wo quan dou le

wo jiang bu gai fan de cuo dou mo bei hao zi xi guan cha ta de xi hao

er wo jin beng de wai biao xiang shang jin hou de fa tiao deng ta de da an jie xiao

* ta de jie mao wan de zui jiao wu yu jing de dui wo xiao

 mei you yu zhao chu hu yu liao jing ran xian dui wo shi hao

 ta de jie mao wan de zui jiao yong yan shen dui wo pai zhao

 wo jie bu diao ta de wei xiao yang yi xing fu de wei dao

you xie shi mei ban fa jiao biao cuo qing de gan jue you yi dian zao

lai zhu bu zou hui rang ren hen gan mao yi shang zhe dao li wo quan dou le

lian ai de fang shi wu fa na bi lai chao ye mei you gui ze ke yi qu qiao

bei dong de yuan fen hen bu ke kao xi huan de dui xiang yao zi ji tiao

# ta fen nen qing xiu de wai biao xiang shi duo zhi de shui mi tao shui dou xiang yao

 ta zui shang liang li de chun gao you yi gu zi xin de jiao ao wo kan de dao

Repeat #  #, #  #  *

RAP: ta de jie mao wan de zui jiao wu yu jing de dui wo xiao

  mei you yu zhao chu hu yu liao jing ran xian dui wo shi hao

  ta de jie mao wan de zui jiao yong yan shen dui wo pai zhao

  wo jie bu diao ta de wei xiao yang yi xing fu de wei dao

Tong yi zhong diao diao | zhou jie lun - 同一種調調 | 周杰倫

全身純白色的那雕像石膏　顏色乾淨沒有壓力的很討好

我坐在客廳模仿雕像思考　卻彷彿聽到同樣想法的困擾

針葉林樹梢　穿過綠色隧道　一股神秘在敲

我們都擁有著　相同的大腦　一樣的嗜好

＊門上流蘇線條在搖晃炫燿　但是如果沒有風它也辦不到

　我知道共同的默契很重要　那驕傲才不會寂寞的很無聊

　畫框的城堡　像歐洲的情調　對著這張海報　我們在遠距離　欣賞　與微笑

＃默契無法偽造　我們同一種調調　不關心天氣預報　因為那無關緊要

　想打球下大雨照跳　只收看音樂頻道　渴望在天空一角做記號

　那裡藍色最好　我很了

△默契無法偽造　我們同一種調調　凡事都自己主導　決定穿什麼外套

　有專屬的鈴聲訊號　從不跟別人比較　只喝冰過的飲料

　很少笑　吃全麥的麵包

Repeat ＊

　　(副歌變　繞口令)

RAP:快瘋掉　情緒偏離軌道　快瘋掉　我睡不著

　　快瘋掉　表情開我玩笑　快瘋掉　我受不了

　　這樣也好　如果身份對調　我的煩惱　你也會感同身受的知道

　　悶悶的很乾燥　快瘋掉　快瘋掉

Repeat ＃,△

Pinyin

quan shen chun bai se de na diao xiang shi gao yan se gan jing mei you ya li de hen tao hao

wo zuo zai ke ting mo fang diao xiang si kao que fang fu ting dao tong yang xiang fa de kun rao

zhen ye lin shu shao chuan guo lü se sui dao yi gu shen mi zai qiao

wo men dou yong you zhu xiang tong de da nao yi yang de shi hao

* men shang liu su xian tiao zai yao huang xuan yao dan shi ru guo mei you feng ta ye ban bu dao

 wo zhi dao gong tong de mo qi hen zhong yao na jiao ao cai bu hui ji mo de hen wu liao

 hua kuang de cheng bao xiang ou zhou de qing diao dui zhu zhe zhang hai bao wo men zai yuan ju li xin shang yu wei xiao

# mo qi wu fa wei zao wo men tong yi zhong diao diao bu guan xin tian qi yu bao yin wei na wu guan jin yao

 xiang da qiu xia da yu zhao tiao zhi shou kan yin yue pin dao ke wang zai tian kong yi jiao zuo ji hao

 na li lan se zui hao wo hen le

△ mo qi wu fa wei zao wo men tong yi zhong diao diao fan shi dou zi ji zhu dao jue ding chuan shen me wai tao

 you zhuan shu de ling sheng xun hao cong bu gen bie ren bi jiao zhi he bing guo de yin liao

 hen shao xiao chi quan mai de mian bao

Repeat *

  ( fu ge bian rao kou ling )

RAP: kuai feng diao qing xu pian li gui dao kuai feng diao wo shui bu zhao

  kuai feng diao biao qing kai wo wan xiao kuai feng diao wo shou bu le

  zhe yang ye hao ru guo shen fen dui diao wo de fan nao ni ye hui gan tong shen shou de zhi dao

  men men de hen gan zao kuai feng diao kuai feng diao

Repeat #, △

Ni ting de dao | zhou jie lun - 妳聽得到 | 周杰倫

有誰能比我知道　你的溫柔像羽毛

秘密躺在我懷抱　只有你能聽得到

還有沒有人知道　你的微笑像擁抱

多想藏著你的好　只有我看得到

站在屋頂只對風說　不想被左右

本來討厭下雨的天空　直到聽見有人說愛我

坐在電影院的二樓　看人群走過

怎麼那一天的我們　都默默的微笑很久

我想我是太過依賴　在掛電話的剛才

堅持學單純的小孩　靜靜看守這份愛

知道不能太依賴　怕你會把我寵壞

你的香味一直徘徊　我捨不得離開

比我知道　你的溫柔像羽毛

秘密躺在我懷抱　只有你能聽得到

還有沒有人知道　你的微笑像擁抱

多想藏著你的好　只有我看得到

坐在電影院的二樓　看人群走過

怎麼那一天的我們　都默默的微笑很久

我想我是太過依賴　在掛電話的剛才

堅持學單純的小孩　靜靜看守這份愛

知道不能太依賴　怕你會把我寵壞

你的香味一直徘徊　我捨不得離開

我想我是太過依賴　在掛電話的剛才

堅持學單純的小孩　我捨不得離開

Pinyin

you shui neng bi wo zhi dao ni de wen rou xiang yu mao

mi mi tang zai wo huai bao zhi you ni neng ting de dao

hai you mei you ren zhi dao ni de wei xiao xiang yong bao

duo xiang cang zhu ni de hao zhi you wo kan de dao

zhan zai wu ding zhi dui feng shuo bu xiang bei zuo you

ben lai tao yan xia yu de tian kong zhi dao ting jian you ren shuo ai wo

zuo zai dian ying yuan de er lou kan ren qun zou guo

zen me na yi tian de wo men dou mo mo de wei xiao hen jiu

wo xiang wo shi tai guo yi lai zai gua dian hua de gang cai

jian chi xue dan chun de xiao hai jing jing kan shou zhe fen ai

zhi dao bu neng tai yi lai pa ni hui ba wo chong huai

ni de xiang wei yi zhi pai huai wo she bu de li kai

bi wo zhi dao ni de wen rou xiang yu mao

mi mi tang zai wo huai bao zhi you ni neng ting de dao

hai you mei you ren zhi dao ni de wei xiao xiang yong bao

duo xiang cang zhu ni de hao zhi you wo kan de dao

zuo zai dian ying yuan de er lou kan ren qun zou guo

zen me na yi tian de wo men dou mo mo de wei xiao hen jiu

wo xiang wo shi tai guo yi lai zai gua dian hua de gang cai

jian chi xue dan chun de xiao hai jing jing kan shou zhe fen ai

zhi dao bu neng tai yi lai pa ni hui ba wo chong huai

ni de xiang wei yi zhi pai huai wo she bu de li kai

wo xiang wo shi tai guo yi lai zai gua dian hua de gang cai

jian chi xue dan chun de xiao hai wo she bu de li kai

Dong feng po | zhou jie lun - 東風破 | 周杰倫

一盞離愁　孤單佇立在窗口

我在門後　假裝妳人還沒走

舊地如重遊　月圓更寂寞

夜半清醒的燭火　不忍苛責我

＊一壺漂泊　浪跡天涯難入喉

　妳走之後　酒暖回憶思念瘦

　水向東流　時間怎麼偷

　花開就一次成熟　我卻錯過

＃誰在用琵琶彈奏　一曲東風破

　歲月在牆上剝落　看見小時候

　猶記得那年我們都還很年幼

　而如今琴聲幽幽　我的等候　妳沒聽過

　誰在用琵琶彈奏　一曲東風破

　楓葉將故事染色　結局我看透

　籬笆外的古道我牽著你走過

　荒煙漫草的年頭　就連分手都(很沉默)

　＊．＃．＃

Pinyin

yi zhan li chou gu dan zhu li zai chuang kou

wo zai men hou jia zhuang ni ren huan mei zou

jiu di ru zhong you yue yuan geng ji mo

ye ban qing xing de zhu huo bu ren ke ze wo

* yi hu piao bo lang ji tian ya nan ru hou

 ni zou zhi hou jiu nuan hui yi si nian shou

 shui xiang dong liu shi jian zen me tou

 hua kai jiu yi ci cheng shu wo que cuo guo

# shui zai yong pi pa tan zou yi qu dong feng po

 sui yue zai qiang shang bo luo kan jian xiao shi hou

 you ji de na nian wo men dou huan hen nian you

 er ru jin qin sheng you you wo de deng hou ni mei ting guo

 shui zai yong pi pa tan zou yi qu dong feng po

 feng ye jiang gu shi ran se jie ju wo kan tou

 li ba wai de gu dao wo qian zhu ni zou guo

 huang yan man cao de nian tou jiu lian fen shou dou ( hen chen mo )

 * .  # .  #

San nian er ban | zhou jie lun - 三年二班 | 周杰倫

眼睛你要擦亮　記住我的模樣　表情不用太緊張　我是　三年二班

我專心打球的側臉還滿好看黑板　是吸收知識的地方

只是教室的陽光　那顏色我不太喜歡

沒有操場的自然　為何比較漂亮的都是在隔壁班

還有考卷的答案　我剛好都不會算

沒關係　再繼續努力　沒關係

為什麼上課時舉手很難　為什麼拿線上寶物簡單

為什麼女生不喜歡太胖　為什麼都別人手機在響

正手發長球的打法只是初級乒乓

反手短打再狠狠殺球是高級乒乓

迴轉技巧乒乓　前場速攻乒乓　對牆壁　在練習　乒乓　乒乓

＃這第一名到底要多強(不用問　一定有人向你挑戰)

　到底還要過多少關　(不用怕　告訴他們誰是男子漢)

　可不可以不要這個獎(不想問　我只想要流一點汗)

　我當我自己的裁判　(不想說　選擇對手跟要打的仗)

Repeat ＃

＊我不想　就這樣一直走　每天都遇上　充滿敵意那種眼光

　等機會　就是要打倒對方　這種結果我不要　這虛榮的驕傲

　這目的很好笑　我其實都知道　你只是想炫耀

　我永遠做不到　你永遠贏不了

　我永遠做不到　你永遠贏不了　永遠都贏不了

走下鄉　尋找哪有花香(為什麼　這麼簡單你做不到)

坐車廂　朝著南下方向(為什麼　這種速度你追不到)

鳥飛翔　穿過這條小巷(為什麼　這麼簡單你做不到)

仔細想　這種生活安詳(為什麼　這種速度你追不到)

不好笑　不好笑　不好笑　不好笑　不好笑　不好笑

Repeat ＃,＃

我不想　就這樣一直走　每天都遇上　充滿敵意那種眼光

等機會　就是要打倒對方　這種結果我不要　這虛榮的驕傲

我不想　就這樣一直走　每天都遇上　充滿敵意那種眼光

等機會　就是要打倒對方　這種結果我不要　這虛榮的驕傲

走下鄉　尋找哪有花香

坐車廂　朝著南下方向

鳥飛翔　穿過這條小巷

仔細想　這種生活安詳

Pinyin

yan jing ni yao ca liang ji zhu wo de mo yang biao qing bu yong tai jin zhang wo shi san nian er ban

wo zhuan xin da qiu de ce lian huan man hao kan hei ban shi xi shou zhi shi de di fang

zhi shi jiao shi de yang guang na yan se wo bu tai xi huan

mei you cao chang de zi ran wei he bi jiao piao liang de dou shi zai ge bi ban

hai you kao juan de da an wo gang hao dou bu hui suan

mei guan xi zai ji xu nu li mei guan xi

wei shen me shang ke shi ju shou hen nan wei shen me na xian shang bao wu jian dan

wei shen me nü sheng bu xi huan tai pang wei shen me dou bie ren shou ji zai xiang

zheng shou fa chang qiu de da fa zhi shi chu ji ping pang

fan shou duan da zai hen hen sha qiu shi gao ji ping pang

hui zhuan ji qiao ping pang qian chang su gong ping pang dui qiang bi zai lian xi ping pang ping pang

# zhe di yi ming dao di yao duo qiang ( bu yong wen yi ding you ren xiang ni tiao zhan )

 dao di hai yao guo duo shao guan ( bu yong pa gao su ta men shui shi nan zi han )

 ke bu ke yi bu yao zhe ge jiang ( bu xiang wen wo zhi xiang yao liu yi dian han )

 wo dang wo zi ji de cai pan ( bu xiang shuo xuan ze dui shou gen yao da di zhang )

Repeat #

* wo bu xiang jiu zhe yang yi zhi zou mei tian dou yu shang chong man di yi na zhong yan guang

 deng ji hui jiu shi yao da dao dui fang zhe zhong jie guo wo bu yao zhe xu rong de jiao ao

 zhe mu di hen hao xiao wo qi shi dou zhi dao ni zhi shi xiang xuan yao

 wo yong yuan zuo bu dao ni yong yuan ying bu le

 wo yong yuan zuo bu dao ni yong yuan ying bu le yong yuan dou ying bu le

zou xia xiang xun zhao na you hua xiang ( wei shen me zhe me jian dan ni zuo bu dao )

zuo che xiang chao zhu nan xia fang xiang ( wei shen me zhe zhong su du ni zhui bu dao )

niao fei xiang chuan guo zhe tiao xiao xiang ( wei shen me zhe me jian dan ni zuo bu dao )

zi xi xiang zhe zhong sheng huo an xiang ( wei shen me zhe zhong su du ni zhui bu dao )

bu hao xiao bu hao xiao bu hao xiao bu hao xiao bu hao xiao bu hao xiao

Repeat #, #

wo bu xiang jiu zhe yang yi zhi zou mei tian dou yu shang chong man di yi na zhong yan guang

deng ji hui jiu shi yao da dao dui fang zhe zhong jie guo wo bu yao zhe xu rong de jiao ao

wo bu xiang jiu zhe yang yi zhi zou mei tian dou yu shang chong man di yi na zhong yan guang

deng ji hui jiu shi yao da dao dui fang zhe zhong jie guo wo bu yao zhe xu rong de jiao ao

zou xia xiang xun zhao na you hua xiang

zuo che xiang chao zhu nan xia fang xiang

niao fei xiang chuan guo zhe tiao xiao xiang

zi xi xiang zhe zhong sheng huo an xiang

Qing tian | zhou jie lun - 晴天 | 周杰倫

故事的小黃花　從出生那年就飄著

童年的盪鞦韆　隨記憶一直晃到現在

RE　SO　SO　SI　DO　SI　LA　SO

LA　SI　SI　SI　SI　LA　SI　LA　SO

吹著前奏望著天空　我想起花瓣試著掉落

＊為妳翹課的那一天　花落的那一天　教室的那一間　我怎麼看不見

　消失的下雨天　我好想再淋一遍　沒想到失去的勇氣我還留著

　好想再問一遍　妳會等待還是離開

＃颳風這天　我試過握著妳手　但偏偏　雨漸漸　大到我看妳不見

　還要多久　我才能在妳身邊　等到放晴的那天　也許我會比較好一點

△從前從前　有個人愛妳很久　但偏偏　風漸漸　把距離吹得好遠

　好不容易　又能再多愛一天　但故事的最後妳好像還是說了拜拜

Repeat ＊,＃,△

RAP:

颳風這天　我試過握著妳手　但偏偏　雨漸漸　大到我看妳不見

還要多久　我才能夠在妳身邊　等到放晴的那天　也許我會比較好一點

從前從前　有個人愛妳很久　但偏偏　風漸漸　把距離吹得好遠

好不容易　又能再多愛一天　但故事的最後妳好像還是說了拜

Pinyin

gu shi de xiao huang hua cong chu sheng na nian jiu piao zhu

tong nian de dang qiu qian sui ji yi yi zhi huang dao xian zai

RE  SO  SO  SI  DO  SI  LA  SO

LA  SI  SI  SI  SI  LA  SI  LA  SO

chui zhu qian zou wang zhe tian kong wo xiang qi hua ban shi zhu diao luo

* wei ni qiao ke de na yi tian hua luo de na yi tian jiao shi de na yi jian wo zen me kan bu jian

 xiao shi de xia yu tian wo hao xiang zai lin yi bian mei xiang dao shi qu de yong qi wo huan liu zhu

 hao xiang zai wen yi bian ni hui deng dai hai shi li kai

# gua feng zhe tian wo shi guo wo zhu ni shou dan pian pian yu jian jian da dao wo kan ni bu jian

 hai yao duo jiu wo cai neng zai ni shen bian deng dao fang qing de na tian ye xu wo hui bi jiao hao yi dian

△ cong qian cong qian you ge ren ai ni hen jiu dan pian pian feng jian jian ba ju li chui de hao yuan

 hao bu rong yi you neng zai duo ai yi tian dan gu shi de zui hou ni hao xiang hai shi shuo le bai bai

Repeat *, #, △

RAP:

gua feng zhe tian wo shi guo wo zhu ni shou dan pian pian yu jian jian da dao wo kan ni bu jian

hai yao duo jiu wo cai neng gou zai ni shen bian deng dao fang qing de na tian ye xu wo hui bi jiao hao yi dian

cong qian cong qian you ge ren ai ni hen jiu dan pian pian feng jian jian ba ju li chui de hao yuan

hao bu rong yi you neng zai duo ai yi tian dan gu shi de zui hou ni hao xiang hai shi shuo le bai

Nuo fu | zhou jie lun - 懦夫 | 周杰倫

周圍的人群堵住了我的出口　想爬起來我只能說真的好難

防火巷傳來的槍聲把我從天堂叫醒　一名白種人褐色頭髮在我面前倒下

從他的手裡那半包看到不少我荒唐的影子　從他的眼球看到發抖的我

是那麼的醜陋　於是撿起地上他那第二個鈕扣　提醒自己該開始懂事

不被軟性藥物控制　在我的眼裡懂得拒絕才能存活下來

活著　不是用來演一齣糜爛的黑色喜劇

說不　我很後悔當初沒有這樣的肯定

說不　不代表懦夫

真不該　睜不開　別讓我的地球變暗　互相殘殺的動物真美

被期待　被覆蓋　蛻變的公式我學不來　我聞不到腐爛的香味

說不　我很後悔當時沒有這樣的肯定

說不　不代表懦夫　你應該很驕傲　我看不起人們無知的好奇作祟心態

去親近死神　你了嗎　很了嗎

骯髒的香味我吸了太多太多　腐敗的視野我看了太多太多

瞳孔放大　不代表就能看得更多　難怪大人們說我們永遠都長不大

那一塊在我夢裡的乾淨天空　那一塊在我夢裡的乾淨天空

是否玩大風吹也許就能看到　是否玩大風吹也許就能看到

＃真不該　睜不開　別讓我的地球變暗

　(街角的消防栓上的紅色油漆　反射出兒時天真的嬉戲模樣)

　被期待　被覆蓋　蛻變的公式我學不來

　(難道這不是我要的天堂景象　沉淪假象　你只會感到更加沮喪)

Repeat ＃,＃

Pinyin

zhou wei de ren qun du zhu le wo de chu kou xiang pa qi lai wo zhi neng shuo zhen de hao nan

fang huo xiang chuan lai de qiang sheng ba wo cong tian tang jiao xing yi ming bai zhong ren he se tou fa zai wo mian qian dao xia

cong ta de shou li na ban bao kan dao bu shao wo huang tang de ying zi cong ta de yan qiu kan dao fa dou de wo

shi na me de chou lou yu shi jian qi di shang ta na di er ge niu kou ti xing zi ji gai kai shi dong shi

bu bei ruan xing yao wu kong zhi zai wo de yan li dong de ju jue cai neng cun huo xia lai

huo zhu bu shi yong lai yan yi chu mi lan de hei se xi ju

shuo bu wo hen hou hui dang chu mei you zhe yang de ken ding

shuo bu bu dai biao nuo fu

zhen bu gai zheng bu kai bie rang wo de di qiu bian an hu xiang can sha de dong wu zhen mei

bei qi dai bei fu gai tui bian de gong shi wo xue bu lai wo wen bu dao fu lan de xiang wei

shuo bu wo hen hou hui dang shi mei you zhe yang de ken ding

shuo bu bu dai biao nuo fu ni ying gai hen jiao ao wo kan bu qi ren men wu zhi de hao qi zuo sui xin tai

qu qin jin si shen ni le ma hen le ma

ang zang de xiang wei wo xi le tai duo tai duo fu bai de shi ye wo kan le tai duo tai duo

tong kong fang da bu dai biao jiu neng kan de geng duo nan guai da ren men shuo wo men yong yuan dou chang bu da

na yi kuai zai wo meng li de gan jing tian kong na yi kuai zai wo meng li de gan jing tian kong

shi fou wan da feng chui ye xu jiu neng kan dao shi fou wan da feng chui ye xu jiu neng kan dao

# zhen bu gai zheng bu kai bie rang wo de di qiu bian an

 ( jie jiao de xiao fang shuan shang de hong se you qi fan she chu er shi tian zhen de xi xi mo yang )

 bei qi dai bei fu gai tui bian de gong shi wo xue bu lai

 ( nan dao zhe bu shi wo yao de tian tang jing xiang chen lun jia xiang ni zhi hui gan dao geng jia ju sang )

Repeat #, #